PTFE pump shaft sleeve